Unpacking the Bundesliga Top Scorers 2016/17

2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーを徹底解説

📅 最終更新日: 2026-03-17
📖 9分読了
👁️ 4.0Kビュー
Article hero image
📅 2026年3月9日✍️ スタッフライター⏱️ 8分読了

2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーを徹底解説:レヴァンドフスキの支配とトーアヤガーカノーネ争い

2016/17 ブンデスリーガシーズンは、バイエルン・ミュンヘンの継続的な優位性だけでなく、リーグのトップスコアラーに贈られる切望されたトーアヤガーカノーネを巡るスリリングな個人戦も披露した、魅惑的なスペクタクルでした。多くの人が全体の結果を覚えている一方で、2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーを深く掘り下げると、多産なストライカー、驚くべきブレイクスター、そしてドイツサッカーを特徴づける容赦ないゴールへの追求という魅力的な物語が明らかになります。

この記事では、得点チャートを形成した個々のパフォーマンスを分析し、一貫してネットを揺らした選手たち、彼らがそれぞれのチームに与えた影響、そして最近の記憶に残る最もエキサイティングな得点王争いを定義した統計的なニュアンスを詳細に見ていきます。

止められない力:ロベルト・レヴァンドフスキのマスタークラス

2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーの頂点に立ったのは、バイエルン・ミュンヘンのポーランド人マエストロ、ロベルト・レヴァンドフスキに他なりません。最終的に得点ランキングで2位に終わったものの、彼のシーズンは、彼の卓越した捕食本能と揺るぎない一貫性の証でした。レヴァンドフスキは33試合で印象的な30ゴールを挙げ、バイエルンのタイトル獲得キャンペーンにおける彼の重要性を強調する驚くべき偉業でした。

レヴァンドフスキの得点プロフィール:

  • 総ゴール数: 30
  • 出場試合数: 33
  • 1ゴールあたりの時間: 約98分
  • オープンプレーからのゴール: 25
  • PKゴール: 5
  • ハットトリック: 1回(第1節 ヴェルダー・ブレーメン戦)
  • 主要なパフォーマンス: RBライプツィヒ、ボルシア・ドルトムント、FCケルン戦での重要なゴールを含む複数の2ゴール。

レヴァンドフスキは両足と頭で得点する能力に加え、ボールのないところでのインテリジェントな動きにより、相手ディフェンダーにとって悪夢のような存在でした。ペナルティエリア内での彼の決定力は比類なく、彼は常にプレッシャーの高い状況で結果を出しました。彼のゴール数は膨大でしたが、シーズンのトップスコアラーの物語は最終的に別の選手のものとなりました。

フィニッシュへのスプリント:ピエール=エメリク・オーバメヤンの黄金シーズン

2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーのトーアヤガーカノーネの文句なしの勝者は、ボルシア・ドルトムントのエキサイティングなフォワード、ピエール=エメリク・オーバメヤンでした。ガボン代表はセンセーショナルなシーズンを楽しみ、最終日の劇的な猛攻により、レヴァンドフスキを抑えて栄誉ある賞を獲得しました。オーバメヤンはリーグ戦32試合で驚異的な31ゴールを挙げ、ドイツでのキャリアで最も多産なキャンペーンとなりました。

オーバメヤンの記録破りのシーズン:

  • 総ゴール数: 31
  • 出場試合数: 32
  • 1ゴールあたりの時間: 約89分
  • オープンプレーからのゴール: 27
  • PKゴール: 4
  • ハットトリック: 1回(第10節 ハンブルガーSV戦)
  • 主要なパフォーマンス: ハンブルク戦での4ゴール、レヴィアダービーでの重要なゴール、トーアヤガーカノーネを確定させたヴェルダー・ブレーメン戦での最終日の2ゴール。

オーバメヤンのシーズンは、彼の驚異的なスピード、インテリジェントなラン、そして決定力のあるフィニッシュが特徴でした。彼はカウンターアタックで常に脅威でしたが、複雑なビルドアッププレーから得点する能力も向上させました。最終日のヒーローぶり、ヴェルダー・ブレーメン戦で2ゴールを挙げてレヴァンドフスキを1ゴール差で上回ったことは、ブンデスリーガのトップスコアラーたちの競争精神を象徴していました。

サプライズパッケージ:アンソニー・モデストのFCケルンでの多産な活躍

確立された巨人たちを超えて、2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーには、FCケルンのフランス人ストライカー、アンソニー・モデストの目覚ましいブレイクアウトパフォーマンスも含まれていました。リーグのエリートフォワードに関する議論では見過ごされがちだったモデストは、驚くべき規則性でネットを揺らし、ケルンを予想外のヨーロッパリーグ出場権獲得へと導き、キャリア最高のシーズンを楽しみました。

モデストのインパクトのあるシーズン:

  • 総ゴール数: 25
  • 出場試合数: 34
  • 1ゴールあたりの時間: 約120分
  • オープンプレーからのゴール: 22
  • PKゴール: 3
  • ハットトリック: 1回(第9節 ハンブルガーSV戦)
  • 主要なパフォーマンス: アイントラハト・フランクフルト戦での2ゴールや接戦での重要なゴールを含む、シーズンを通しての一貫した得点。

モデストの成功は、彼の強力な空中戦能力、強力なポストプレー、そして驚くほど巧みなフィニッシュに基づいています。彼はケルンの攻撃の要であり、しばしばハーフチャンスをものにし、適切な場所に適切なタイミングでいる才能を示しました。彼の25ゴールは、ケルンの印象的な7位フィニッシュの重要な要因であり、よく訓練されたチーム内での彼の個々の輝きの証でした。詳細については、ホッフェンハイムがウニオンを圧倒:戦術的マスタークラスとシーズンに関する記事をご覧ください。

トップ5を締めくくる:得点者の脇役たち

レヴァンドフスキ、オーバメヤン、モデストがヘッドラインを飾った一方で、他の数人の選手も2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーリストに大きく貢献しました。これらの選手たちは、リーグ全体の攻撃的才能の深さを示し、それぞれのクラブに重要なゴールをもたらしました。

ティモ・ヴェルナー (RBライプツィヒ) - 21ゴール

この若いドイツのセンセーションは、昇格したばかりのRBライプツィヒでブレイクアウトシーズンを楽しみました。ヴェルナーの驚異的なスピードとインテリジェントな動きは常に脅威であり、彼の21ゴールはライプツィヒの驚くべき2位フィニッシュの中心でした。様々なポジションから得点する能力と容赦ないワークレートにより、彼はすぐにドイツサッカーで最もエキサイティングな才能の一人としての地位を確立しました。詳細については、ブンデスリーガ第13節:レヴァークーゼンが首位を維持、バイエルンが支配に関する記事をご覧ください。

マリオ・ゴメス (VfLヴォルフスブルク) - 16ゴール

VfLヴォルフスブルクが困難なシーズンを経験したにもかかわらず、マリオ・ゴメスは多産なストライカーとしての彼の永続的な質を証明しました。彼の16ゴールはヴォルフスブルクの降格回避に不可欠であり、彼の古典的な点取り屋の本能と空中戦の強さを示しました。ゴメスは、チームが一貫性に苦しむ中でも、信頼できる得点源であり続けました。

2016/17シーズン得点王争いの主要な統計と傾向

個々の得点数を超えて、2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーシーズンは、いくつかの興味深い傾向と統計を明らかにしました。

  • 30ゴールマーク: このシーズンは、2人の選手が30ゴールマークを超えました(オーバメヤン31、レヴァンドフスキ30)。これは現代のブンデスリーガの歴史では比較的珍しい出来事であり、トップレベルでの並外れた個々の質を浮き彫りにしています。
  • PKへの依存: PKは総得点に貢献しましたが、トップスコアラーのゴールの大部分はオープンプレーから来ており、通常の試合条件下でチャンスを作り出し、フィニッシュする能力を強調しています。
  • チームパフォーマンスへの影響: 多産なストライカーとチームの成功の間には明確な相関関係がありました。高得点フォワードを擁するバイエルンとドルトムントはそれぞれ1位と3位でフィニッシュしました。ケルンの予想外の躍進も、モデストの得点に直接関係していました。
  • 若き輝き: ティモ・ヴェルナーの台頭は、ブンデスリーガが若い才能を育成することへのコミットメントを示しており、彼のゴール数は若い年齢で彼をリーグのエリートの中にしっかりと位置づけました。

2016/17 トーアヤガーカノーネ争いの遺産

ロベルト・レヴァンドフスキとピエール=エメリク・オーバメヤンによる2016/17 ブンデスリーガのトップスコアラーのタイトル争いは、最近の記憶に残る最も記憶に残るものの一つです。それは、2人の世界クラスのストライカーの競争精神の証であり、シーズンの最終ホイッスルが鳴るまで互いを絶対的な限界まで追い込みました。

オーバメヤンの勝利は、彼の爆発的な才能と容赦ないゴールへの追求に対する当然の評価でした。レヴァンドフスキは2位に終わったものの、ヨーロッパサッカーで最も一貫性があり、致命的なフォワードの一人としての地位をさらに固めました。そして、アンソニー・モデストの信じられないほどのシーズンは、無名のヒーローが脚光を浴びる心温まる物語を提供しました。

2016/17 ブンデスリーガシーズンは、バイエルン・ミュンヘンの支配だけではありませんでした。それはまた、個々の輝き、得点力、そしてリーグ最高のストライカーたちが究極の個人賞をかけて激突するときに繰り広げられる魅惑的なドラマの祭典でもありました。これらのゴール記録の記憶は、ドイツサッカーの真に特別な時代をファンに思い出させ続け、つながり続けています。

📅 Last updated: 2026-03-17
📖 9 min read
👁️ 4.0K views
Article hero image
📅 March 9, 2026✍️ Staff Writer⏱️ 8 min read

Unpacking the Bundesliga Top Scorers 2016/17: Lewandowski's Dominance and the Race for the Torjägerkanone

The Unstoppable Force: Robert Lewandowski's Masterclass

Lewandowski's Goal-Scoring Profile:

  • Total Goals: 30
  • Appearances: 33
  • Minutes Per Goal: Approximately 98 minutes
  • Goals from Open Play: 25
  • Penalty Goals: 5
  • Hat-Tricks: 1 (vs. Werder Bremen on Matchday 1)
  • Key Performances: Multiple braces, including key goals against RB Leipzig, Borussia Dortmund, and FC Köln.

The Sprint to the Finish: Pierre-Emerick Aubameyang's Golden Season

Aubameyang's Record-Breaking Season:

  • Total Goals: 31
  • Appearances: 32
  • Minutes Per Goal: Approximately 89 minutes
  • Goals from Open Play: 27
  • Penalty Goals: 4
  • Hat-Tricks: 1 (vs. Hamburger SV on Matchday 10)
  • Key Performances: A four-goal haul against Hamburg, key goals in the Revierderby, and a final-day brace against Werder Bremen that sealed the Torjägerkanone.

The Surprise Package: Anthony Modeste's Prolific Run at FC Köln

Modeste's Impactful Season:

  • Total Goals: 25
  • Appearances: 34
  • Minutes Per Goal: Approximately 120 minutes
  • Goals from Open Play: 22
  • Penalty Goals: 3
  • Hat-Tricks: 1 (vs. Hamburger SV on Matchday 9)
  • Key Performances: Consistent scoring throughout the season, including a brace against Eintracht Frankfurt and important goals in tight contests.

Rounding Out the Top Five: The Supporting Cast of Goal-Scorers

Timo Werner (RB Leipzig) - 21 Goals

Mario Gomez (VfL Wolfsburg) - 16 Goals

Key Stats and Trends from the 2016/17 Scoring Season

  • The 30-Goal Mark: The season saw two players surpass the 30-goal mark (Aubameyang 31, Lewandowski 30), a relatively rare occurrence in modern Bundesliga history, highlighting the exceptional individual quality at the top.
  • Penalty Reliance: While penalties contributed to the overall tallies, the majority of goals from the top scorers came from open play, emphasizing their ability to create and finish chances under normal game conditions.
  • Impact on Team Performance: There was a clear correlation between a prolific striker and team success. Bayern and Dortmund, with their high-scoring forwards, finished first and third respectively. Köln's unexpected rise was also directly linked to Modeste's output.
  • Youthful Brilliance: Timo Werner's emergence demonstrated the Bundesliga's commitment to nurturing young talent, with his goal tally placing him firmly among the league's elite at a young age.

The Legacy of the 2016/17 Torjägerkanone Race

🏠 Home 📅 Today 🏆 Standings 🏟️ Teams 🤝 H2H 👤 Compare ⭐ Players 📊 Stats ❓ FAQ 📰 Articles

💬 Comments

🔍 Explore More

🧠 Quiz📖 Glossary🏅 Records📊 Dashboard⚔️ Compare🏆 MVP Vote
✍️
James Mitchell
Senior Football Analyst